Deutsch-Arabisch
    ...
    Ab dem fünften Schuljahr {Bildung}
    ابتداء من السنة المدرسية الخامسة {تعليم}
    relevante Treffer
    das Schuljahr (n.) , {Bildung}
    السنة المدرسية {تعليم}
    die 5. Welle
    الموجة الخامسة
    die fünfte Kraft
    القوة الخامسة
    die Sattelkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة العجلة الخامسة {تقنية}
    BMW 5er {Auto.}
    بي إم دبليو الفئة الخامسة {سيارات}
    der Kreuzzug von Damiette {hist.}
    الحملة الصليبية الخامسة {تاريخ}
    fünf Uhr und fünf Minuten
    الساعة الخامسة وخمس دقائق
    Zum fünften Mal in Folge
    للمرة الخامسة على التوالي
    die Silberhochzeit (n.)
    الذكرى الخامسة والعشرين للزواج
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    اِبْتِداءٌ [ج. ابتداءات]
    der Auftakt (n.)
    اِبْتِداءٌ
    der Beginn (n.)
    اِبْتِداءٌ [ج. ابتداءات]
    die Initiierung (n.)
    اِبتِدَاء
    der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
    اِبْتِداءٌ
    der Anbeginn (n.)
    ابتداء
    die Genese (n.)
    اِبتِداء
    beginnend bei (adv.)
    اِبتِدَاءً من
    beginnend mit
    ابتداءً من
    Ursprungs- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    ابتداء {اتصالات}
    der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
    اِبْتِداءٌ [ج. ابتداءات]
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    der Arbeitsantritt (n.)
    ابتداء العمل
    die Anfangspartikel (n.) , {lang.}
    حرف ابتداء {لغة}
    Ab wann?
    ابتداء من أي وقت؟
    die Nullstellung (n.) , {tech.}
    وَضْعُ الابتِداء {تقنية}
    ab nächster Woche
    ابتداء من الأسبوع القادم
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    ab dem nächsten Monat
    ابتداء من الشهر القادم
    die Regeln des Pausierens und Fortführens der Rezitation (n.) , Pl., {Relig.}
    أحكام الوقف والابتداء {تجويد}، {دين}